アメリカ人は口で、日本人は目で話す

面白い分析だと思う。日本のアニメがアメリカで受け入れられないのが、「でかい目がアメリカ人には変にみえるらしい」ことや、「アメリカでは、アニメを作るときに声優がしゃべってから、口の動きにあわせて絵を描く…という超面倒な作り方をする」という大きな違いが、ここからきているんだと納得させられた。